Musharakah (Musharika)
In this product, two or more people put money together to start a business or buy an asset. Everyone shares in the profit and loss based on how much money they gave.
How Musharakah Works:
- You and the Lamen microfinance both invest money.
- You use that money to start or grow a small business (like farming, shop, livestock).
- You both agree how to share the profit (e.g., 50% each, or 60%-40%).
- If there is a loss, you both lose in proportion to your investment.
- It is not a loan.
- There is no interest
- It is based on true partnership
- It is halal (allowed in Islam).
Example:
- You give $600
- The microfinance gives $400
- Total investment: $1,000
- Profit is $200
- You get $120 (because you gave 60%)
- They get $80 (because they gave 40%)
- If there is a loss, you lose 60% of the loss, and they lose 40%.
مشارکه :
مشارکه یعنی شراکت یا شراکتداري.
په دې طریقه کې، تاسو او مایکرو فاینانس اداره دواړه پیسې یو ځای کوئ او یو کاروبار یا شتمني پکې شروع کوئ.ګټه او تاوان د دواړو تر منځ د پانګې په اندازه وېشل کېږي.
دا څنګه کارولی شو:
- تاسو او مایکرو فاینانس اداره پیسې یو ځای کوئ.
- پدې پیسو یو کاروبار یا پروژه شروع کوئ (لکه کرنه، دوکانداري، څاروي).
- دواړه د ګټې ویش له مخکې سره موافقې کوئ مثلاً ۵۰٪ ـ ۵۰٪ یا ۶۰٪ ـ ۴۰٪
- که ګټه وي، ویش به د موافقې مطابق وي.
- که تاوان وي، دواړه به د خپلو پیسو د فیصدۍ مطابق تاوان کوي.
دا پور نه دی
- سود پکې نشته
- دا یو اسلامي شراکت دی
- دا د اسلام له مخې جایز دی
مثال:
- تاسو ورکړئ ۶۰۰۰افغانۍ
- مایکرو فاینانس ورکړي ۴۰۰۰افغانۍ
- ټولې پانګې: ۱۰۰۰۰افغانۍ
- که ګټه ۲۰۰۰افغانۍ وي:
- تاسو ۱۲۰۰ افغانۍ اخلئ (۶۰٪
- اداره ۸۰۰ افغانۍ اخلي (۴۰٪
- که تاوان وي، تاوان به هم د همداسې فیصدۍ مطابق وېشل کېږي.
