Murabaha in Islamic Microfinance
Murabaha is a common Islamic finance product used by Lamen Islamic Microfinance institutions. It is a cost-plus profit sale agreement that complies with Shariah law, which prohibits interest (Riba).
How it works:
- The client identifies a product or asset they need (e.g., a sewing machine, livestock, raw materials).
- The microfinance institution (MFI) purchases the item from a supplier.
- The MFI then sells the item to the client at a marked-up price (the original cost plus an agreed-upon profit).
- The client pays the price in instalments over a set period.
Key Features:
- No interest (Riba) involved.
- The profit margin is fixed and agreed upon in advance.
- The product is delivered before payment is complete.
- The transaction is based on buying and selling, not lending.
Example:
If a client needs a sewing worth $500, the MFI buys the same machine and sells it to the client for $550 (including a $50 profit), payable in 10 monthly instalments of $55.
مرابحې :
مرابحه د اسلامي مالي خدمتونو یو مشهور محصول دی، چې زیاتره وخت د مایکرو فاینانس ادارو له خوا کارول کیږي. دا یو د توکو د پلور تړون دی، چې د شریعت له اصولو سره سم دی، او سود (ربا) پکې نشته.
دا څنګه کارولی شو:
- .پېرودونکی یو جنس ټاکي چې ورته اړتیا لري (لکه د ګنډلو ماشین، څاروي، یا خام مواد).
- د مایکرو فاینانس اداره دا جنس اخلي له بازار یا پلورونکي څخه.
- اداره بیا دا جنس پېرودونکي ته په ګټه سره پلوري د اصلي قیمت سره یو ټاکل شوی ګټه/ نفعه
- پېرودونکی دا قیمت په قسطونو کې ورکوي د ټاکلي وخت لپاره.
مهم ټکي:
- سود نه وي، بلکې یوازې نفعه وي.
- نفعه له مخکې ټاکل کیږي.
- جنس مخکې پېرودونکي ته سپارل کیږي، قسطونه وروسته ورکول کیږي.
- دا معامله د پېر او پلور پر بنسټ وي، نه پور ورکولو
مثال: که یو پېرودونکی ماشین غواړي چې بازار کې ۵۰۰ ډالره قیمت لري، مایکرو فاینانس اداره دا جنس اخلي او پېرودونکي ته یې په ۵۵۰ ډالرو خرڅوي، چې پېرودونکی یې د ۱۰ قسطونو په بڼه هره میاشت ۵۵ ډالر ورکوي.
