Mudarabah is an Islamic partnership between two people:
- One person gives money (Investor, usually the Lamen microfinance institution).
- The other person gives work or effort the (Entrepreneur is usually the borrower/client).
They agree to share the profit, but if there is a loss, the money-giver bears it, and the worker loses only time and effort.
How Mudarabah Works:
- The Lamen Microfinance gives you money.
- You start or grow a small business with it (like farming, tailoring, shopkeeping).
- You both agree how to share the profit (for example: 60% to you, 40% to the Lamen.
- If there’s a profit, both parties share it as agreed.
- If there’s a loss, the Lamen loses its money, and other party loss time and efforts
- No interest involved
- Based on trust and partnership
- Fully allowed in Islam
Example:
- Microfinance gives you $1,000.
- You open a small vegetable shop.
- After 6 months, you make $400 profit.
- You take $240 (60%), the Lamen takes $160 (40%).
- If the business makes no profit, you return nothing but you must be honest.
مضاربه
مضاربه یوه اسلامي شراکت ده، چې پکې دوه کسان شریک وي:
- یو کس پیسې ورکوی یعنی لمن مایکرو فاینانس
- بل کس کار کوي یعنی پیردونکی یا هنر لرونکی
دوی دواړه د ګټې په وېشلو سره موافقه کوي، خو که تاوان وشي، تاوان به د پیسو ورکونکي وي، او کار کوونکی به صرف خپل وخت او کوشش له لاسه ورکړي.
دا څنګه کارولی شو:
- مایکرو فاینانس اداره تاسو ته پیسې درکوي.
- تاسو په دې پیسو کاروبار کوئ لکه زراعت، خیاطي، دوکانداري
- دواړه په شروع کې د ګټې ویشلو فیصله کوي مثلاً: ۶۰٪ تاسو، ۴۰٪ اداره
- که ګټه وي، دواړه یې شریکوي.
- که تاوان وي، اداره تاوان مني، خو تاسو باید ایماندار اوسئ.
- پکې سود نشته
- پکې شراکت دی، پور نه دی
- د اسلام له نظره جایز دی
